Новости Дубай ||
Шейх Хамдан бин Мохаммед (Fazza), Наследный принц Дубая, сочинил эмоциональную поэму, оплакивая потерю своего родного брата, Шейха Рашида бин Мохаммеда, который скончался от сердечного приступа в субботу, в возрасте 33 лет.
Когда Шейх Хамдан опубликовал произведение в своем аккаунте в Twitter, тысячи людей поделились поэмой в социальных сетях.
Fazza знаменит любовью к лирике, а так же своими ораторскими качествами, он записал поэму в аудио-формате и выложил в свой Twitter.
Послушать поэму на арабском можно здесь.
Поэма называется «My Brother: The Word». В ней Шейх Хамдан попытался описать те чувства, которые вызывает неожиданная потеря родного человека, для него — Шейха Рашида.
«Иногда, когда слов больше нет, чувства можно передать только слезами,» — написал он в начале поэмы, показывая своего плачущего племянника Ахмеда.
Шейх Хамдан сравнил братьев и друзей. Друзья — очень ценны, но однажды они могут отвернуться и предать, но братья так не сделают никогда. Он описал свои преданные отношения со старшим братом.
Читатели рассказали, как они были тронуты словами Шейха Хамдана.
«Меня пробрало до слез, и эмоции вырывались наружу, когда я слушала голос Шейха Хамдана, читающего стихотворение.», — сказал один художник из Абу-Даби.
«Мы знаем, что однажды нам прийдется потерять кого-то родного, но мы никогда к этому не готовы», — сказала девушка после прочтения стихотворения.
Шейх Хамдан так же написал это стихотворение в своем Instagram.
https://instagram.com/p/77wxj2C1Kr/?taken-by=faz3
К сожалению, мы в UAE Inside не знаем арабский и не смогли перевести стихотворение. Если вам интересно — воспользуйтесь любым онлайн-переводчиком. Но, предупреждаем, что смысл может кардинально исказиться.
